現象：

vSphere Client を使用して、仮想マシンの電源を入れたときに「現在のホストの接続状態では、この操作を実行できません。」のエラーがでて、電源オンができません。

環境：

・VMware ESXi 5.5.0 (VMKernel Release Build 1623387)
・VMware vCenter Server 5.5.0 Build 1623101 日本語-000
・vSphere Client 5.5.0 Build 1618071 日本語-000

原因：

不明です。

解決策：

ESXi の再起動で解決しました。